'억울해요'는 영어로 어떻게 할까요?

안녕하세요! 김진심입니다.

간만입니다!

 

내 잘못이 아닌데, 너무 억울할 때, '억울하다'라고 표현하고 싶은데 

어? 영어로 어떻게 말하더라? 하신 적 있으신가요?

 

 

 

 

 

전 있습니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

한국에서는 '공평'이라는 말을 언제 많이 쓰나요?

'공평하게' 나눠 가지자. '공평한' 심판을 받을 권리가 있다. 우리 모두 '공평한' 사람이다. 등등의 예문을 떠올릴 수 있네요.

 

영어로 '공평'을 이야기할 때는, 부당한 처우나 대우를 받을 때 (보통 오해에서 기인) 

'공평하지 않아요!'를 말함으로써, '저는 억울해요!'를 말할 수 있어요.

 

 

It's so unfair!!!!

너무 불공평해!!!!

 

This is so unfair! 

(이 상황이) 너무 불공평해!!

 

It's not fair! This is not fair! 라고 하셔도 무방합니다.

그건 공평하지 않아! 라는 뜻이니 위의 문장들과 같아요.

 

내가 한 거 아니야!! 또는 나 아냐!!를 외치고 싶을 때,

It wasn't me! 

I didn't do it(that)!

이거를 추가로 더 말할 수 있습니다.

 

영어랑 한국어랑 다른 점이 참 많죠?

이걸 극복해야 비로소 영어가 편안해지는 거 같아요!

오늘도 영어 공부 화이팅입니다!!