对牛弹琴 뜻, 유래, 예문
중국어 공부를 하다 보면 흥미로운 관용어들이 자주 등장합니다. 그 중에서도 오늘은 对牛弹琴(duì niú tán qín)에 대해 알아 보겠습니다. 对牛弹琴 뜻은?对牛弹琴은 '소에게 거문고를 연주하다'라는 말입니다. 문자 그대로는 말이 되지 않지만, 이 표현은 실제로는 다음과 같은 의미를 담고 있습니다:"이해하지 못할 사람에게 아무리 좋은 말을 해도 소용없다."즉, 귀 기울이지 않는 사람에게 아무리 설명해도 헛수고다라는 뜻입니다.한국어 속담과의 비교한국어의 '소귀에 경 읽기’와 비슷한 표현입니다.하지만 对牛弹琴은 단순히 헛수고라는 의미뿐 아니라, 상대가 이해할 준비가 되어 있지 않음을 강조하는 표현입니다.对牛弹琴 사용법对牛弹琴은 언제 쓰면 좋을까?- 설명해도 말이 안 통할 때- 내 말에 전혀 관심 없는 상..
하루 중국어 5분 공부
2025. 4. 8. 00:06
